The Martyrdom of Madeline

«شهادت مادلین» (The Martyrdom of Madeline) رمانی از رابرت بیوکنن، شاعر و رمان‌نویس اسکاتلندی است که ۱۸۸۲ منتشر شد؛ چاپ مورد استفادهٔ اینجا در ۱۸۸۹ با تصویر روی جلد از آ. دبلیو. کوپر در لندن نزد چتو اند ویندوس آمده است. بیوکنن در آثار خود به دوگانگی اخلاق و ریاکاری جامعه می‌پرداخت.

داستان با پیش‌درآمدی در شب شروع می‌شود و از رقص‌آموزی در شرایط دشوار و «عمو» لوک و «عمو» مارک و کشتی کهنه‌شان سخن می‌گوید. مادلین دختری جوان است که با رؤیای زندگی بهتر وارد دنیای تازه می‌شود، اما فصل‌هایی با عنوان «در قفس»، «بیداری از رؤیا» و «روزهای تاریک‌تر» از فریب و اسارتی خبر می‌دهند که در انتظار اوست.

رمان تصویری انتقادی از بی‌رحمی و تنگ‌نظری جامعهٔ ویکتوریایی ارائه می‌دهد و برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات انگلیسی سدهٔ نوزدهم و موضوع جایگاه زنان نمونهٔ مناسبی است.