The Mary Frances First Aid Book

ژان ایر فرایر، عضو صلیب سرخ آمریکا، در «کتاب کمک‌های اولیهٔ مری فرانسیس» داستانی کودکانه را با آموزش واقعی کمک‌های اولیه پیوند می‌زند. کتاب در ۱۹۱۶ و با تصویرگری جین آلن بویر چاپ شد و یکی از مجموعهٔ «مری فرانسیس» است که مهارت‌های خانگی را در قالب قصه می‌آموزد.

مری فرانسیس، دخترکی کنجکاو، دانسته‌های خود را دربارهٔ مراقبت از آسیب‌دیدگان و بیماران به کار می‌گیرد. در پایان کتاب فهرستی مرجع از حادثه‌ها و بیماری‌های رایج و درمان‌های خانگی تأییدشده آمده است. مقدمه می‌گوید کتاب برای هر پسر و دختری است که می‌خواهد در صلح و جنگ به دیگران خدمت کند.

یادداشت ویراستاران دیجیتال هشدار می‌دهد توصیه‌های کتاب کهنه است و نباید معیار درمان امروز شمرده شود. پس باید آن را سندی از آموزش کودک در آغاز سدهٔ بیستم خواند، نه راهنمای پزشکی.