The Middle of the Road: A Novel

«میانهٔ راه» رمانی از فیلیپ گیبز است، نویسنده و خبرنگار جنگی بریتانیایی که پس از جنگ جهانی اول دربارهٔ آشفتگی‌های جامعه نوشت. قهرمان داستان، برترام پولارد، مردی است که در اتاق کوچک «مطالعه»اش به انتظار و دلواپسی نشسته و زندگی‌اش زیر فشار زناشویی و کار قرار دارد.

گیبز در این کتاب خانواده را در بستر دوران بعد از جنگ نشان می‌دهد؛ دورانی که مردم میان گرایش‌های سیاسی تند و خسته‌شدن از جنگ سرگردانند. عنوان کتاب به همین تلاش برای یافتن راه معتدل در زندگی خصوصی و عمومی اشاره دارد.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به رمان اجتماعی بریتانیا، تأثیر جنگ بر زندگی روزمره و فضای سال‌های ۱۹۲۰ علاقه دارند. نویسنده پیش از این رمان با کتاب‌های جنگی‌اش نیز شناخته شده بود.