The Old Irish World

«جهان ایرلند کهن» (The Old Irish World) مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها و مقاله‌هاست که آلیس استاپفورد گرین، مورخ و ملی‌گرای ایرلندی، آن را در سال ۱۹۱۲ با انتشارات ام. اچ. گیل و پسر در دوبلین و مکمیلان در لندن منتشر کرد. نویسنده پیش از آن «ساختن ایرلند و ویرانی‌اش» و «ملیت ایرلندی» را نوشته بود.

به گفتهٔ خودش در پیشگفتار، دوستان ایرلندی از او خواسته بودند سخنرانی‌هایی را که با مهربانی شنیده بودند چاپ کند و مقاله‌های پیشین را برای خوانندگان روستایی مناسب‌تر ارائه دهد. از این رو کتاب بیشتر لحن گفت‌وگوی عمومی دارد و از ساختار خشک دانشگاهی دور است.

محور کتاب تمدن و فرهنگ گیلیک پیش از تسلط انگلیس است: ساختار جامعه، آداب و رسوم کهن، پیوند با اروپا و ایدهٔ ایرلند به‌عنوان بخشی از جهان بزرگ‌تر. برای کسانی که به تاریخ ایرلند و ملی‌گرایی فرهنگی در اوایل قرن بیستم علاقه دارند، مرجعی مفید است، هرچند باید توجه داشت که نگاه نویسنده جانب‌دارانه است.