The Wild Irish Girl: A National Tale

«دختر وحشی ایرلندی: قصه‌ای ملی» (The Wild Irish Girl) رمانی نامه‌ای از لیدی مورگان است که در سال ۱۸۰۶ منتشر شد و در دوران خود بسیار پرخواننده بود. لیدی مورگان، با نام اصلی سیدنی اوونسون، آن را برای معرفی فرهنگ، تاریخ و موسیقی ایرلند به خوانندگان انگلیسی نوشت.

رمان با نامه‌هایی از یک ارل انگلیسی به پسر زندانی‌اش آغاز می‌شود و روایت بعدی در قالب نامه‌ها، ایرلند و آدم‌های آن را به خواننده می‌شناساند. نویسنده با توصیف سرزمین، سنت‌ها و خاندان‌های کهن ایرلندی، حس هویت ملی را به زبانی احساسی و رمانتیک بازگو می‌کند. یادداشت‌های فراوان دربارهٔ تاریخ و زبان ایرلندی هم در متن آمده است.

اهمیت اثر بیشتر در سهم آن در بیدار کردن حس ملی‌گرایی فرهنگی ایرلندی و پیوند ادبیات رمانتیک با مسئلهٔ ایرلند است. برای خواننده‌ای که به ادبیات سدهٔ هجدهم و نوزدهم و سنت رمان نامه‌ای علاقه دارد، نمونه‌ای مهم و گاه پرگوست.