The Red Symbol

«نماد سرخ» (The Red Symbol) رمان معمایی و جاسوسی جان آیرونساید است که در ۱۹۱۰ در بوستون چاپ شد و تصویرهای اف. سی. یوهن را دارد. داستان از لندن آغاز می‌شود و به روسیه می‌رسد.

فصل‌های نخستین «بیگانهٔ اسرارآمیز»، «شام باشگاه ساوِج»، «پرتره‌ای خون‌آلود»، «پله‌های رود»، «قتل فجیع» و «زنی با موی سرخ» را شامل می‌شوند و بعد قطار واژگون، «دوک بزرگ لوریس»، «دادگاه»، زندان و بازگشت به انگلستان می‌آیند. «نماد سرخ» رمز اصلی معماست؛ در آغاز، راوی از غریبه‌ای به فرانسوی می‌شنود: «نماد! پس او است!»

رمان با ریتم تند، شخصیت‌های متنوع و لحن سرگرم‌کننده، فضای توطئه‌های سیاسی اروپا در دههٔ نخست سدهٔ بیستم را به تصویر می‌کشد. نام ایالات و شهرها، از باشگاه «ساوِج» لندن تا جنگل‌ها و دادگاه‌های روسیه، به ماجرا رنگ سفر می‌دهد. برای دوستداران داستان‌های تعلیقی و رمان‌های جاسوسی ادواردی خواندنی است.