The Reformation and the Renaissance (1485-1547)

«اصلاح دینی و رنسانس (۱۴۸۵–۱۵۴۷)» مجموعه‌ای از اسناد تاریخی است که فردریک ویلیام بیوشر، آموزگار مدرسهٔ سنت پل لندن، برای مجموعهٔ «منابع تاریخ انگلستان بل» گرد آورده است. این مجموعه را انتشارات جی. بل و پسران منتشر کرد و ویراستاران آن، اس. ای. وینبولت و کنت بل، برای کلاس‌های تاریخ مدارس ثانویه در نظر گرفته بودند.

بازهٔ کتاب از آغاز دورهٔ تودورها با هنری هفتم تا مرگ هنری هشتم را در بر می‌گیرد؛ دوره‌ای که انگلستان از جهان قرون وسطایی به عصر نو گذر کرد و کلیسا، پادشاهی و زندگی روزمره دگرگون شد. به جای روایت یکپارچهٔ مورخ، خواننده با نامه‌ها، فرمان‌ها، تواریخ و گزارش‌های همان روزگار روبه‌رو می‌شود و خود از دل آن‌ها نتیجه می‌گیرد.

این روش، چنان‌که مقدمه می‌گوید، هم برای نمایش زندهٔ درس و هم برای استنباط پیش از خواندن کتاب درسی سودمند است. کتاب برای دانشجویان تاریخ، معلمان و علاقه‌مندان به عصر تودور و جنبش اصلاح دینی گزینه‌ای مفید است و فضایی دست‌اول از زبان و اندیشهٔ آن سال‌ها به خواننده می‌دهد.