The Story of a Donkey

«داستان یک الاغ» برگرفته از «خاطرات یک الاغ» (Mémoires d’un âne) اثر کنتس دو سگور، نویسندهٔ فرانسوی ادبیات کودک است که در ۱۸۶۰ منتشر شد. این نسخه خلاصه‌ای انگلیسی از چارلز ولش است که چارلز اف. دول ویراستاری کرده و در ۱۹۰۴ برای خوانندگان آمریکایی منتشر شد.

روایت از زبان خود الاغ است که کتاب را به «ارباب کوچکش» هری تقدیم می‌کند و می‌گوید می‌خواهد نشان دهد الاغ‌ها چه جانورانی هستند. او اعتراف می‌کند که در جوانی گاهی بد رفتار کرده و بعدها با آدم‌های مختلف روبه‌رو شده و گاه مورد بدرفتاری قرار گرفته است.

قصه با زبانی ساده و بامزه از شیطنت، پشیمانی و نیکی می‌گوید و کودکان را به همدلی با جانوران فرا می‌خواند. سگور از شیوهٔ حکایت‌های اخلاقی استفاده می‌کند، ولی گیرایی روایت باعث می‌شود کتاب برای خوانندهٔ امروز هم دلنشین باشد.