The Stranger's Handbook to Chester and Its Environs

«راهنمای غریبه‌ها برای چستر و پیرامون آن» نوشتهٔ توماس هیوز، در سال ۱۸۵۶ برای گردشگران و بازدیدکنندگان این شهر کهن انگلیسی نوشته شد. عنوان کامل کتاب وعده می‌دهد: طرحی کوتاه از تاریخ و آثار باستانی شهر، گردشی توصیفی بر فراز حصارها، و دیدار از کلیسای جامع، قلعه و کاخ ایتون.

چستر شهری است با ریشهٔ رومی و حصاری که هنوز بخش‌های بزرگی از آن برجاست. کتاب با سی‌وچهار تصویر تازه از جورج میسوم همراه است و آن را به ادوارد هاوکینز، متصدی آثار باستانی موزهٔ بریتانیا، تقدیم کرده‌اند. در صفحهٔ عنوان آمده است که کتاب را توماس کترال، کتاب‌فروش چستر، منتشر کرده و ناشران لندنی هم آن را عرضه می‌کردند.

این کتاب برای دوستداران تاریخ محلی، سفرنامه و راهنمای شهری سدهٔ نوزدهم جذاب است و تصویری از شیوه‌ای به دست می‌دهد که انگلیسی‌های آن زمان شهر و گذشتهٔ خود را به مسافران می‌شناساندند.