The Street Called Straight

«کوچهٔ راست» رمانی است از بیسیل کینگ که در ماه مه ۱۹۱۲ منتشر شد. کینگ، کشیش و نویسنده‌ای کانادایی‌الاصل، در رمان‌هایش از جمله «پناهگاه درون» به پرسش‌های اخلاقی و معنوی در زندگی مدرن می‌پرداخت. عنوان کتاب از ضرب‌المثلی در نیوانگلند گرفته شده که در آغاز کتاب آمده است: «از کوچهٔ راست به خانهٔ زیبا می‌رسیم.»

داستان با دیدار دیونانت، مردی که پس از مدتی به شهر بازمی‌گردد، در خانهٔ میزبانی آغاز می‌شود که استقبالش چندان گرم نیست. از همین صحنهٔ آغاز، فضای اجتماعی کتاب، یعنی دنیای ثروتمندان و روابط پنهان آن‌ها، شکل می‌گیرد. چاپی که در دست است مصور و کار اُرسن لاول است.

محور اثر، همان‌طور که از عنوان برمی‌آید، تقابل راستی و مصلحت است. رمان با لحن اخلاق‌گرای رایج در ادبیات عامه‌پسند آغاز قرن بیستم نوشته شده و برای کسانی خواندنی است که به رمان‌های اجتماعی و عاشقانهٔ آمریکای دوران پیش از جنگ جهانی اول علاقه دارند.