The tortoiseshell cat

«گربهٔ لاک‌پشتی» (The Tortoiseshell Cat) رمانی از نائومی رویدسمیت است که در ۱۹۲۵ منتشر شد. چاپ حاضر مربوط به نیویورک و ناشر بونی و لایورایت است و در پایان کتاب نیز نقل‌قول‌هایی از منتقدان روزنامه‌های انگلیسی آمده که آن را طنزآمیز، تیزبین و پرحرارت وصف کرده‌اند. رویدسمیت نویسنده، منتقد و سردبیر ادبی بود و کتاب را به والتر دو لا مار تقدیم کرده است.

داستان در لندن ۱۹۱۲ تا ۱۹۱۳ می‌گذرد و نویسنده در یادداشتی می‌گوید تنها شخصیت واقعی آن ویلیام است. هفت فصل کتاب، با عنوان‌هایی مانند «صداهای واکه»، «ارغوانی»، «گربهٔ لاک‌پشتی»، «لری براون»، «توهم»، «عمه الیزابت» و «موومان چهارم»، زندگی دختری ظریف را دنبال می‌کند که با وجود بلوغ جسمی هنوز ذهنی نوجوانانه دارد. نویسنده آدم‌های عجیب و جذاب اطراف او را با طنزی ظریف وصف می‌کند.

رمان در عین سبکی و جذابیت، نگاه تیزی به آداب و روابط اجتماعی دورهٔ پیش از جنگ جهانی اول دارد و در زمان انتشار آن را «مدرن» و کمی جسورانه می‌دانستند.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های طنزآمیز و اجتماعی انگلیسی در دههٔ ۱۹۲۰ و نویسندگان زن آن دوره مناسب است.