The Traitor

«خائن» رمان توماس دیکسون پسر (۱۹۰۷) است که با «لکه‌های پلنگ» و «مرد قبیله» (۱۹۰۵) سه‌گانه‌ای دربارهٔ دورهٔ بازسازی جنوب آمریکا تشکیل می‌دهد. ماجرا به سقوط «امپراتوری نامرئی»، یعنی کوکلاکس‌کلان، در کارولینای شمالی می‌پردازد و به مردان جنوب که به گفتهٔ نویسنده برای آن «تبعید و زندان و مرگ» را پذیرفتند تقدیم شده است.

خوانندهٔ امروز باید بداند که دیکسون از طرفداران سرسخت برتری سفیدپوستان بود و کتاب دیدگاه جانبدارانهٔ او را از تاریخ آن دوران بیان می‌کند. بنابراین بهتر است این رمان را سندی دربارهٔ تبلیغات نژادپرستانهٔ جنوب در آغاز قرن بیستم و نحوهٔ شکل‌گیری افسانهٔ «علت از دست رفته» خواند، نه گزارش بی‌طرفانهٔ تاریخ.

از نظر ادبی، درام عاشقانه و ماجراجویی را با موضوع تاریخی درهم می‌آمیزد. مطالعهٔ آن در کنار نوشته‌های نویسندگان سیاه‌پوستی مانند سوتون گریگز، تصویر کامل‌تری از ادبیات آن دوره می‌دهد.