The Two Great Retreats of History

این کتاب درسی دو روایت مشهور نظامی را گرد آورده است. بخش نخست عقب‌نشینی «ده‌هزار» یونانی است که جورج گروت در «تاریخ یونان» خود از روی گزارش گزنفون بازگو کرده و تنها اندکی برای استفادهٔ مدرسه‌ای تغییر داده شده است. بخش دوم چکیدهٔ روایت کنت دوسگور از بازگشت ناپلئون از روسیه است.

ده‌هزار یونانی مزدور کورش جوان بودند که پس از کشته‌شدن او در جنگ باید از دل سرزمین دشمن به دریا برسند. عقب‌نشینی سپاه بزرگ ناپلئون نیز از مسکو در زمستان روسیه به شکستی تلخ و عظیم انجامید. هر دو روایت از رنج، رهبری، سرما و جنگ می‌گویند.

ویراستار، «د. ه. م.»، برای هر بخش مقدمه و یادداشت و دو نقشه فراهم کرده و کتاب را انتشارات گین در بوستون به سال ۱۸۸۹ منتشر کرد. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی و کسانی مناسب است که می‌خواهند دو نمونهٔ مشهور عقب‌نشینی را با نثر کلاسیک تاریخ‌نگاری قرن نوزدهمی بخوانند.