The Ugly-Girl Papers

«نوشته‌های دختر زشت» (The Ugly-Girl Papers; or, Hints for the Toilet) مجموعه‌ای از مقاله‌هاست که ابتدا در مجلهٔ «هارپرز بازار» چاپ شد و در ۱۸۷۴ با امضای اس. دی. پاور به صورت کتاب درآمد. نویسنده آن را نخستین کتاب خود می‌نامد و به عمه‌اش تقدیم می‌کند، زنی «که هرگز به این دستورها نیاز نداشت».

پاور در پیشگفتار می‌گوید با نوشتن این فصل‌ها زنان را بهتر شناخته است: آرزوها، سنت‌ها و لذت‌هایشان را. کتاب به جای وعدهٔ زیبایی ناگهانی، بر مراقبت روزانه، پاکیزگی، سلامت و نظم تأکید می‌کند و دستورهای ساده برای پوست، مو و ظاهر عمومی می‌دهد.

امروز این کتاب بیش از هر چیز سندی دربارهٔ نگاه به زنان و زیبایی در آمریکای پس از جنگ داخلی است. بسیاری از توصیه‌ها قدیمی‌اند، اما لحن مهربان نویسنده و تصویر زندگی روزمرهٔ آن دوران برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی و فرهنگ مصرف جذاب است.