The Voyage of the "Deutschland"

«سفر دویچلند» (The Voyage of the Deutschland) خاطرات کاپیتان پاول کونیگ، فرمانده زیردریایی باری «دویچلند»، از سفر تاریخی سال ۱۹۱۶ از آلمان به بالتیمور و بازگشت است. زیردریایی غیرنظامی در دل جنگ جهانی اول با عبور از محاصرهٔ دریایی به آمریکا رفت و کالا آورد.

فصل‌های کتاب از پیوستن کونیگ به کشتی، آزمایش و حرکت، «تله‌های زیردریایی»، مسیر اقیانوس اطلس، ورود به آمریکا و بالتیمور، عبور از محاصره و بازگشت به آلمان را روایت می‌کنند و با استقبال مردم آلمان پایان می‌یابد. نسخهٔ انگلیسی با ترجمهٔ ویوین الیس و مجوز هیئت بازرگانی منتشر شد.

کتاب از دید یکی از طرف‌های جنگ نوشته شده و همین آن را به سندی شاخص تبدیل می‌کند. برای علاقه‌مندان به تاریخ دریایی و جنگ جهانی اول خواندنی است.