The Corsair in the War Zone

«کورسیر در منطقهٔ جنگی» (The Corsair in the War Zone) را رالف دی. پین، نویسندهٔ «ناوگان‌های جنگی»، دربارهٔ کشتی تفریحی کورسیر نوشته که با ورود آمریکا به جنگ جهانی اول به نیروی دریایی پیوست و برای گشت‌زنی به آب‌های فرانسه فرستاده شد.

فصل‌های کتاب مراحل این ماموریت را دنبال می‌کند: آماده‌سازی کشتی در نیویورک، همراهی با نخستین کاروان نیروهای آمریکایی، گشت در برتانی، نجات خدمهٔ کشتی‌های غرق‌شده، غرق شدن «آنتیلز»، آمدن دریاسالار ویلسون به برست، طوفان، توقف دلپذیر در لیسبون و سرانجام بازگشت به خانه. عکس‌های افسران، ملوانان و صحنه‌های روی عرشه روایت را زنده می‌کند.

کتاب از دید ناظری نزدیک نوشته شده و بیشتر به زندگی روزمرهٔ ملوانان و ماجراهای دریایی می‌پردازد تا به راهبردهای کلان نبرد. برای خواننده‌ای که به تاریخ دریانوردی و تجربهٔ آمریکاییان در جنگ جهانی اول علاقه دارد، منبعی خواندنی است.