The War Stories of Private Thomas Atkins

«داستان‌های جنگ سرباز تامس اتکینز» مجموعه‌ای از گزارش‌ها و نوشته‌های کوتاه دربارهٔ تجربهٔ سربازان بریتانیایی در نخستین ماه‌های جنگ جهانی اول است. نام «تامس اتکینز» در بریتانیا لقب عام سرباز ساده بود و نویسنده، جیمز میلن، می‌کوشد جنگ را از چشم همین سرباز معمولی نشان دهد.

فصل‌ها از راهی شدن به جبهه و ماجراهای میان راه آغاز می‌شوند و به دیدار سربازان با مردم فرانسه، تصویرشان از سرباز آلمانی، زندگی روزمرهٔ اردو، حس زیر آتش بودن، پیشروی و عقب‌نشینی و زخمی شدن می‌رسند. کتاب را روزنامهٔ «دیلی کرونیکل» با ناشری لندنی در ۱۹۱۴ منتشر کرد و لحن آن گرم، ساده و پر از شوخ‌طبعی و ترانه‌های سربازی است.

این اثر برای خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ جنگ جهانی اول، به‌ویژه تصویر آن در مطبوعات و روحیهٔ مردم بریتانیا در همان روزها، منبعی زنده است. باید توجه داشت که نوشته در دل رویداد و با نگاهی میهن‌پرستانه نوشته شده، نه تحلیل تاریخی بعدی.