The Woodranger

«جنگل‌گرد» رمانی تاریخی برای نوجوانان از جورج والدو براون است که در ۱۸۹۹ چاپ شد؛ چاپ حاضر مربوط به ۱۹۰۷ و تصویرگری ال. جی. بریج‌من است. براون این کتاب را به پسر کوچکش نورمن استنلی تقدیم کرده و امیدوار است برای او سرگرم‌کننده و آموزنده باشد.

داستان به دوران پیشگامان و مرزنشینان نیوهمپشایر باز می‌گردد، سرزمین «میدان‌های مناقشه». فصل‌ها اشاره‌هایی دارند به «جهش گوزن»، «دیدار نورمن با دشمن»، موقعیتی خطرناک و محاکمهٔ نورمن؛ جانی استارک هم، از چهره‌های واقعی تاریخ آن منطقه، در ماجرا ظاهر می‌شود. جنگل‌گرد مردی است که جنگل را می‌شناسد و به یاری پسر جوان می‌شتابد.

کتاب برای نوجوانان و کسانی که ماجراهای مرزی، رودررویی با سرخپوستان و فضای تاریخی آمریکای استعماری را می‌پسندند، مناسب است. تصویر برخی گروه‌ها باید با آگاهی از دیدگاه آن زمان خوانده شود.