The Youngest Girl in the School

«کوچک‌ترین دختر مدرسه» نوشتهٔ اولین شارپ، نویسندهٔ انگلیسی کتاب‌های کودک و فعال حقوق زنان، داستانی مدرسه‌ای و دخترانه است. شخصیت اصلی دختر کوچکی است که به مدرسه‌ای شبانه‌روزی می‌رود و باید با رسم‌ها، همکلاسی‌ها و معلمان تازه‌اش سازگار شود. کتاب از همان نوع داستان‌های محبوب مدرسه‌ای اوایل قرن بیستم است و شارپ پیش‌تر کتاب‌های دیگری مانند «ساختن یک دختر مدرسه‌ای» را نوشته بود.

شارپ ماجراها را با طنز ملایم و مهربانی روایت می‌کند: دوستی‌ها، بدفهمی‌ها، شوخی‌های بچگانه، و درس‌هایی که دختر دربارهٔ صداقت و شجاعت می‌آموزد. تصاویر سی. ای. براک، تصویرگر نام‌آشنای انگلیسی، متن را همراهی می‌کنند.

نثر کتاب ساده و روان است و برای کودکان و نوجوانان و کسانی که به ادبیات کودک کلاسیک بریتانیا علاقه دارند، خواندنی است. زبان‌آموزان نیز می‌توانند از آن برای تمرین خواندن انگلیسی ساده و آشنایی با فضای مدرسه‌های آن دوره بهره ببرند.