Through Colonial Doorways

«از درگاه‌های استعماری» (Through Colonial Doorways) از آن هالینگزورث وارتون به اجتماعات و خانه‌های آمریکای دورهٔ مستعمره می‌پردازد. نویسنده، که خود اهل فیلادلفیا بود، با تکیه بر نامه‌ها، دفتر یادداشت‌ها و اسناد خانوادگی تصویری از مهمانی‌ها، آداب، لباس‌ها، غذاها و رسم‌های آن دوران می‌سازد.

کتاب بیشتر در شهرهای فیلادلفیا و نیویورک می‌گذرد و از زندگی بانوان، جشن‌ها، آیین‌های اجتماعی و آشنایی با شخصیت‌های برجستهٔ آن روزگار می‌گوید. لحن آن روان و گرم است و به جای تحلیل، حکایت و صحنه می‌آورد.

نسخهٔ حاضر هفدهمین چاپ آن است و نشان می‌دهد این کتاب چقدر در پایان سدهٔ نوزدهم محبوب بود. برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی و فرهنگی آمریکا، تاریخ زنان و زندگی روزمره در گذشته خواندنی است.