Etiquette

«آداب معاشرت» (Etiquette) نوشتهٔ اگنس اچ. مورتن (Agnes H. Morton)، نویسندهٔ دو کتاب دیگر دربارهٔ نامه‌نگاری و نقل‌قول، راهنمایی برای رفتار شایسته در جامعه است. زیرعنوان کتاب می‌گوید: «آداب نیک برای همه، به‌ویژه برای کسانی که در محدودهٔ پهن متوسط زندگی می‌کنند». نسخهٔ موجود چاپ بازنگری‌شدهٔ ۱۹۱۹ است که از اصل ۱۸۹۲ از سوی انتشارات پن در فیلادلفیا درآمده است.

کتاب با مقدمه و فصل «اخلاق آداب» آغاز می‌شود و سپس به جزئیات زندگی اجتماعی می‌پردازد. فصل دوم به کارت ویزیت اختصاص دارد: کاربرد آن، شیوهٔ طراحی و چاپ، کارت‌های مردانه و زنانه، کارت دختران جوان و کارت پس از ازدواج، و رفتار در دیدار حضوری. فصل‌های بعد به جنبه‌های دیگر زندگی اجتماعی و روابط میان آدم‌ها می‌پردازند.

کتاب تصویری از اجتماع طبقهٔ متوسط آمریکا در پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم است و هنجارهایی را می‌بینیم که امروز بیشتر منسوخ شده‌اند. برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی، رسوم و فرهنگ روزمره، و کسانی که می‌خواهند بدانند آداب معاشرت قدیمی چگونه بود، منبعی جذاب و خواندنی است.