The Book of Good Manners

«کتاب آداب» (The Book of Good Manners) راهنمایی به‌صورت فرهنگ لغت برای رفتار شایسته در همهٔ موقعیت‌های اجتماعی است که دبلیو. سی. گرین گردآوری کرد. به گفتهٔ خود کتاب، مؤلف مطالب را بر اساس حروف الفبا چیده تا خواننده با کمترین زحمت پاسخش را بیابد؛ مثل «پذیرفتن یا رد دعوت»، «نشانی»، «نوشتن روی پاکت» و «حادثه».

آداب برای آمریکا و دوران خودش بیان شده است. برای مثال، توصیه می‌کند آقایان با «آقا» یا «Esq.» خطاب شوند ولی نه هر دو با هم، و بانوان همیشه با «خانم» یا «دوشیزه» و نه به لقب شوهر. دربارهٔ مهمانی، پوشش، رفتار در خیابان، نامه‌نگاری و ازدواج هم بخش‌هایی هست.

بسیاری از قواعد کتاب امروز منسوخ است، اما برای فهم فرهنگ اجتماعی آمریکا در آغاز قرن بیستم و تاریخ آداب معاشرت اثری خواندنی است. زبان‌آموزان نیز با واژگان رسمی و عبارت‌های مؤدبانهٔ انگلیسی در آن آشنا می‌شوند.