Our Deportment

«رفتار ما» راهنمای آداب معاشرت و رفتار در جامعهٔ آمریکای قرن نوزدهم است که جان اچ. یانگ آن را از منابع معتبر زمانه گرد آورده و در سال ۱۸۸۱ منتشر کرد. عنوان کامل آن «رفتار، سلوک و پوشش مؤدب‌ترین جامعه» است و به نوشتهٔ صفحهٔ عنوان، نمونه‌هایی از نامه‌ها و دعوت‌نامه‌ها و پیشنهادهایی برای پرورش و تربیت در خانه را هم دربر می‌گیرد.

کتاب نشان می‌دهد در آن زمان یک انسان محترم باید چگونه سخن بگوید، چه بپوشد، در مهمانی‌ها و ملاقات‌ها چگونه رفتار کند و مکاتبه‌هایش را چگونه بنویسد. قواعد با لحنی آموزنده و گاه اخلاقی بیان می‌شوند و مقدمه‌اش با شعری دربارهٔ مهربانی و ادب آغاز می‌شود.

امروز بیشتر از راه سند اجتماعی ارزش دارد: برای دیدن ارزش‌ها، ظاهر ویکتوریایی و طبقاتی بودن شیوهٔ زندگی «مؤدبانه» در آن دوران. خواننده می‌تواند آن را هم برای سرگرمی و هم برای پژوهش در تاریخ فرهنگ روزمره بخواند.