Through Scandinavia to Moscow

«از اسکاندیناوی تا مسکو» (۱۹۰۶) مجموعه‌ای از نامه‌های ویلیام سیمور ادواردز است که در سفر ماه عسلش، حدود چهار سال پیش از چاپ کتاب، برای پدرش نوشت و سپس با عکس‌های دوربین کداکش به کتاب تبدیل کرد. او می‌گوید نامه‌ها به شکلی صمیمی و در لحظه نوشته شده‌اند.

مسیر سفر از دانمارک پیشرفته با مدرسه‌ها و کتابخانه‌های ارزنده می‌گذرد، به نروژ با کوه‌ها و فیوردهای شکوهمند و فضای دموکراتیک می‌رسد، پایتخت سوئد را می‌بیند و سرانجام به روسیهٔ تزاری و مسکو وارد می‌شود. ادواردز تضاد شدید میان اروپای شمالی مدرن و روسیه را برجسته می‌کند.

پیشگفتار که پس از شکست روسیه از ژاپن و انحلال دومای روسیه نوشته شده، نارضایی روسیه را آتشی زیر خاکستر می‌داند. کتاب را رابرت کلارک در سینسیناتی منتشر کرد؛ برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های اوایل قرن بیستم و تصویر دوران پیش از انقلاب روسیه خواندنی است.