Till the Clock Stops

«تا ایستادن ساعت» داستانی هیجانی از جی. جی. بل، نویسندهٔ اسکاتلندی «وی مک‌گریگر»، است که ماجرایش در لندن آغاز می‌شود. پیشگفتار می‌گوید در بهاری روشن، در اتاق هیئت‌مدیرهٔ شرکتی به نام «سندیکای آسفوگل»، سندی ساده و بی‌اهمیت امضا شد که بعدها پیامدهایی پیچیده و شگفت به بار می‌آورد.

جوانی لاغر و پرشور پشت میز نشسته و سند کوتاهی را به دقت می‌خواند، در حالی که مردی میان‌سال و تیره‌رو پشت صندلی‌اش ایستاده است. بل با همین صحنه، فضای پرتعلیق رمان را می‌سازد؛ رمانی که پیامدهای همان سند را به‌تدریج در زندگی آدم‌ها باز می‌کند.

کتاب برای دوستداران رمان‌های هیجانی و ماجراجویی اوایل قرن بیستم مناسب است. روایت با لحنی سرگرم‌کننده و با نثری روان پیش می‌رود و سرنخ‌های داستان را تا پایان نگه می‌دارد.