Top-of-the-World Stories for Boys and Girls

«داستان‌هایی از بام دنیا برای دختران و پسران» مجموعه‌ای از قصه‌های کودکانه است که خواهران امیلی پولسون و لورا ای. پولسون از زبان‌های اسکاندیناوی ترجمه کرده‌اند. «بام دنیا» اشاره به شمال اروپا و سرزمین‌های سرد و جنگلی اسکاندیناوی دارد و قصه‌ها حال‌وهوای همان مناطق را دارند.

این قصه‌ها برای خواندن با صدای بلند و گوش‌دادن کودکان مناسب‌اند، با زبانی ساده و ریتمی دلنشین. مترجمان، که از نویسندگان شناخته‌شدهٔ ادبیات کودک بودند، متن را طوری آماده کرده‌اند که برای خوانندهٔ جوان انگلیسی‌زبان قابل فهم باشد و رنگ‌وبوی قصه‌های شمالی در آن بماند. تصویرهای کتاب از فلورانس لیلی یانگ است.

کتاب در اوت ۱۹۱۶ از سوی لوتروپ، لی و شپرد در بوستون چاپ شد. هر کسی که قصه‌های فولکلوریک اسکاندیناوی، تاریخ ادبیات کودک یا کتاب‌هایی برای خواندن همراه فرزندان را دوست دارد، می‌تواند از آن استفاده کند.