Travels in Peru

«سفر در پرو» گزارش سفر یوهان یاکوب فون چودی، طبیعی‌دان و پژوهشگر سوئیسی، در سال‌های ۱۸۳۸ تا ۱۸۴۲ است. چودی برای تحقیقات جانورشناسی به پرو رفت و کتاب از یادداشت‌های روزانه و برداشت‌های او برآمده است. متن آلمانی در سال ۱۸۴۶ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی توماسینا راس، که این نسخه برگرفته از آن است، بعدها به شکل یک‌جلدی عرضه شد.

چنان‌که نویسنده در پیشگفتار توضیح می‌دهد، چون پژوهش‌هایش اغلب او را به آمد و شد مکرر در یک منطقه یا گذر شتابان از سرزمین‌های پهناور وامی‌داشت، کتاب ترتیب زمانی ندارد. سفر او از ساحل و شهرها به کوهستان‌های سیِرّا، گذر از کوردیلرا و آند و رسیدن به جنگل‌های بکر ادامه می‌یابد.

این کتاب برای دوستداران ادبیات سفر، تاریخ طبیعی و دیدگاه اروپاییان سده‌های گذشته دربارهٔ آمریکای جنوبی خواندنی است؛ توصیف‌های دقیق از مردم، جانوران و چشم‌اندازها، و نیز داوری‌های مخصوص زمان خود، در آن دیده می‌شود.