Under the Stars and Bars

«زیر پرچم کنفدراسیون» خاطرات والتر ای. کلارک از چهار سال خدمت در دستهٔ «اوگلثورپ» اهل آگوستا ایالت جورجیا در جنگ داخلی آمریکاست که در ۱۹۰۰ منتشر شد. کلارک «گروهبان نظم» دسته بود.

او در پیشگفتار می‌نویسد کتاب را به یاد همرزمانش نوشته و منابعش دفتر خاطرات جنگی چهار سال و بیشتر نامه‌هایی است که از اردوگاه‌ها می‌فرستاده. بدین سبب خواننده، چیزی بیش از سرنوشت یک یگان داوطلب جورجیایی به‌دست می‌آورد: روزمرگی اردو، راهپیمایی، نبردها و رفاقت.

کتاب از دید یک سرباز جنوبی نوشته شده است و دیدگاه او را بازتاب می‌دهد. پژوهشگران تاریخ جنگ داخلی و کسانی که خاطرات سربازان را برای شناخت زندگی روزمرهٔ جنگ می‌خوانند، از آن بهره می‌برند. نثر آن ساده و سرشار از یادآوری‌های شخصی و جزئیات میدانی است. کتاب افزون بر روایت جنگ، دیدی از اجتماع کوچک سربازان یک شهر جنوبی و پیوندهای میان آنان می‌دهد.