White Sox, the Story of the Reindeer in Alaska

«سفیدپا» (White Sox) داستان یک بچه‌گوزن شمالی در آلاسکاست که ویلیام تی. لاپ، آموزگار و سرپرست آموزش بومیان آلاسکا، آن را برای کودکان نوشته است. کتاب در مجموعهٔ «زندگی جانوران» منتشر شده و با نقاشی‌های اچ. بویلستون دامر همراه است.

پیش از شروع داستان، مقدمه توضیح می‌دهد که بیشتر کودکان از گوزن شمالی فقط بابانوئل را به یاد می‌آورند، در حالی که این جانور یکی از دام‌های پرارزش انسان است و می‌تواند مناطق وسیع و خالی نزدیک قطب را به زمین زیست‌پذیر تبدیل کند. دولت آمریکا در دههٔ ۱۸۹۰ گوزن شمالی را به آلاسکا آورد و پرورش آن را میان بومیان رواج داد.

نویسنده از آغاز این برنامه در آلاسکا بوده و خودش در سال ۱۸۹۷ گله‌ای را بیش از هفتصد مایل برای نجات صیادان نهنگ در پوینت بارو راند. همین تجربهٔ دست‌اول به روایت کتاب اعتبار می‌دهد.

«سفیدپا» برای کودکان و نوجوانان و هر خواننده‌ای مناسب است که می‌خواهد از راه یک قصهٔ ساده با زندگی در شمال، با سرما و گله‌داری و روابط مردم بومی و جانوران آشنا شود. متن انگلیسی روان و کوتاه است و برای خواندن در سطح مبتدی تا متوسط هم مفید است.