With the Swamp Fox

«همراه با روباه مرداب» (With the Swamp Fox) با زیرعنوان «داستانی از جاسوسان جوان ژنرال ماریون» رمانی تاریخی برای نوجوانان است که جیمز اوتیس آن را در ۱۸۹۹ منتشر کرد. زمینهٔ داستان جنگ استقلال آمریکاست و محور آن فرانسیس ماریون، فرمانده چریکی کارولینای جنوبی، که به‌دلیل کمین‌ها و ناپدید شدن‌های ناگهانی‌اش در مردابها «روباه مرداب» لقب گرفت.

اوتیس، که از پرکارترین نویسندگان ادبیات نوجوان آمریکا در پایان سدهٔ نوزدهم بود، تاریخ را با ماجرا درمی‌آمیزد: راوی جوانی است که همراه دوستانش در خدمت ماریون به شناسایی، رساندن پیام و کسب خبر از نیروهای بریتانیایی می‌پردازد. رابطهٔ دوستانه با پیرمردی که یاور آنان می‌شود و موقعیت‌های خطرناک در جنگل‌ها و مردابها بخشی از جذابیت داستان است.

کتاب برای خوانندگان نوجوان و علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی آمریکایی مناسب است و تصویری ساده و پرتحرک از روزهای دشوار انقلاب در جنوب این کشور می‌دهد.