A Boy of Old Japan

«پسری از ژاپن قدیم» (A Boy of Old Japan) را آر. ون برگن، نویسندهٔ «داستان ژاپن» و «داستان چین»، برای نوجوانان نوشته و با تصویرهای رنگی ژاپنی چاپ شده است. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید می‌خواهد داستان «جوان‌شدن» ژاپن را بگوید: کشوری که از مجموعه‌ای از حکومت‌های محلی مستقل به امپراتوری‌ای نیرومند تبدیل شد و در کمتر از سه دهه پیشرفت غرب را جذب کرد.

داستان در بستر دورهٔ گذار و روی‌کار آمدن دوران میجی می‌گذرد و ماجرای پسر ژاپنی و خانوادهٔ او را در میان آداب سامورایی، آیین‌ها و دگرگونی‌های بزرگ کشور روایت می‌کند. نویسنده خود شاهد بخشی از این تحولات بوده است.

این کتاب برای نوجوانان و علاقه‌مندان به تاریخ ژاپن در سدهٔ نوزدهم مناسب است و تصویری ساده از زندگی و فرهنگ آن دوران ارائه می‌دهد؛ البته با نگاه و لحن غربی اوایل قرن بیستم.