A Collection of College Words and Customs

«مجموعهٔ واژه‌ها و آداب دانشگاهی» اثر بنجامین هومر هال فرهنگ کوچکی از واژه‌های عامیانه و رسوم دانشجویی کالج‌های آمریکا در سدهٔ نوزدهم است. چاپ نخست را او در آخرین ماه‌های دانشجوییِ خود در هاروارد گرد آورد و بی‌نام منتشر کرد. این چاپ، که در ۱۸۵۶ با تجدیدنظر و افزوده‌ها بیرون آمد، گسترده‌تر است.

هال در مقدمه از شکل‌گیری کتاب می‌گوید: ورقی کاغذ با فهرست بیست‌سی اصطلاح که پس از آن به دفترهایی تبدیل شد که پیش‌تر برای تمرین‌های لاتین و یونانی به کار می‌رفت. او اصطلاحات هاروارد، ییل و دیگر کالج‌ها را گرد آورد و ریشهٔ برخی را نیز بررسی کرد.

کتاب برای پژوهشگران زبان انگلیسی آمریکایی، تاریخ آموزش عالی و فرهنگ دانشجویی ارزشمند است. بسیاری از واژه‌ها اکنون منسوخ شده‌اند.

خواندن آن شیوهٔ شکل‌گیری زبان عامیانه و آداب دانشگاهی را نشان می‌دهد.