A Diary from Dixie

«روزنگاری از جنوب» دفتر خاطرات روزانهٔ مری بویکین چسنات، همسر جیمز چسنات جونیور، سناتور ایالت کارولینای جنوبی و بعدها دستیار جفرسون دیویس و ژنرال ارتش کنفدراسیون است. این دفتر در سال ۱۹۰۵ با ویراستاری ایزابلا مارتین و میرتا لاکت اوری منتشر شد و از مهم‌ترین اسناد جنگ داخلی آمریکا شمرده می‌شود.

فصل‌ها از نوامبر ۱۸۶۰ در چارلستون آغاز می‌شوند، با خبر پیروزی لینکلن، برافراشتن پرچم کارولینای جنوبی، استعفای شوهر از سنا، اعلام جدایی ایالت و محاصرهٔ فورت سامتر. سپس مونتگومری و تدوین قانون اساسی کنفدراسیون و مردانی چون رابرت تومبز، و سال‌های جنگ و سقوط را دنبال می‌کند.

چسنات از طبقهٔ بالای جنوب است و دیدگاهش مالکانه است، اما صراحت او دربارهٔ جنگ، برده‌داری و شخصیت‌ها این دفتر را به منبعی ارزشمند و ادبی بدل کرده است. برای دوستداران تاریخ آمریکا و خاطره‌نویسی خواندنی است.