A Garden Diary, September 1899—September 1900

«یادداشت‌های روزانهٔ باغ» اثر امیلی لالس، نویسندهٔ ایرلندی، است. کتاب یادداشت‌های یک سال کامل را دربرمی‌گیرد، از اول سپتامبر ۱۸۹۹ تا سپتامبر ۱۹۰۰، و بخش‌هایی از آن پیشتر در نشریه‌های «گاردن» و «پایلت» چاپ شده بود.

لالس با جمله‌ای دربارهٔ سرگردانی انسان آغاز می‌کند و می‌گوید حتی کسانی که کم سفر کرده‌اند، در حد یک صندلی باغ هم سرگردانی‌های ذهنی دارند. از آن پس، فصل به فصل از گل‌ها، درخت‌ها، پرنده‌ها و هوا می‌نویسد و تجربهٔ شخصی باغبانی را با تأمل ادبی در هم می‌آمیزد.

کتاب به باغدار «اصلی» و دوست او تقدیم شده و در سال ۱۹۰۱ در لندن منتشر شد. لحن آن آرام و شخصی است و برای کسانی که یادداشت‌های طبیعت و باغبانی ادبی را دوست دارند، لذت‌بخش خواهد بود. خواننده با گذر ماه‌ها و فصل‌ها، چرخهٔ زندگی باغ را در کنار نویسنده دنبال می‌کند.