A High Wind in Jamaica

«باد سخت در جامائیکا» (۱۹۲۹) نخستین رمان ریچارد هیوز است و یکی از شاخص‌ترین رمان‌های انگلیسی میان دو جنگ جهانی. هیوز پیش‌تر شعر و نمایشنامه نوشته بود و این رمان او را به شهرت رساند.

پس از طوفانی در جامائیکا، خانواده‌ای انگلیسی فرزندانش را برای تحصیل به انگلستان می‌فرستد؛ کشتی آن‌ها به دست دزدان دریایی می‌افتد و کودکان در میان بزرگ‌سالانی ناآشنا روزگار می‌گذرانند. هیوز بی‌پرده نشان می‌دهد جهان کودکی تا چه اندازه با دنیای بزرگ‌سالان فاصله دارد.

رمان ترکیبی از طنز و تلخی است و بیش از آنکه ماجراجویی باشد، به شناخت ذهن کودکان می‌پردازد. نثر هیوز فشرده و تصویرساز است و به همین دلیل کتاب از کلاسیک‌های انگلیسی سدهٔ بیستم شمرده می‌شود.

رمانی تأثیرگذار برای کسانی که ادبیات انگلیسی قرن بیستم، دریانوردی و تصویر روان‌شناختی کودک را دوست دارند؛ بعدها فیلمی هم از آن ساخته شد.