A Thief in the Night: A Book of Raffles' Adventures

«دزدی در شب» سومین مجموعه از ماجراهای رافلز است که ا. و. هورنانگ، برادرزن آرتور کانن دویل، در ۱۹۰۵ منتشر کرد. رافلز دزدی ظریف‌طبع و ورزشکار لندنی است و بانی، دوست و همدست او، ماجراها را روایت می‌کند.

داستان‌ها، از «خارج از بهشت» تا «واپسین کلام»، به روزهای نخست دوستی آن دو بازمی‌گردند و حفره‌هایی را پر می‌کنند که پیشتر به‌احتیاط خالی مانده بود. در میان آن‌ها «صندوق نقره»، «درمان استراحت»، «باشگاه جنایت‌شناسان» و «تله‌ای برای صیاد گاوصندوق» به چشم می‌خورد.

هورنانگ عمداً قهرمانی ضدقهرمان در برابر شرلوک هولمز نهاد. برای دوستداران ادبیات جنایی دورهٔ ادواردی و داستان‌های ماجراجویانه جذاب است.