Raffles: Further Adventures of the Amateur Cracksman

«رافلز: ماجراهای بعدی دزد آماتور» دومین مجموعهٔ ای. دبلیو. هورنونگ دربارهٔ رافلز است که در ۱۹۰۱ منتشر شد؛ در بریتانیا با عنوان «نقاب سیاه» چاپ شد. در این کتاب رافلز و بانی مندرز دوباره دست به کارهایی می‌زنند که مرز اخلاق و ماجراجویی را درهم می‌ریزد.

داستان‌ها شامل «کار بی‌دردسر»، «هدیهٔ یوبیل»، «سرنوشت فاوستینا»، «آخرین خنده»، «گرفتن دزد»، «عشقی کهنه»، «خانهٔ اشتباه» و «زانوهای خدایان» است. نخستین داستان با تلگرامی آغاز می‌شود که راوی را به آگهی‌ای توجه می‌دهد و تاریخ آن ۱۱ مه ۱۸۹۷ است.

هورنونگ دوستی دو مرد، لندن ویکتوریایی و کشمکش با قانون را با لحنی سبک و گاه تلخ نشان می‌دهد. کتاب را می‌توان جدا از جلد نخست خواند، اما با دانستن پیشینهٔ شخصیت‌ها لذت بیشتری دارد. برای خوانندگان داستان کوتاه جنایی و ماجرایی کلاسیک مناسب است.