The False Faces

«چهره‌های دروغین» از مجموعهٔ «گرگ تنها» نوشتهٔ لوئیس جوزف ونس است که در ۱۹۱۸، در سال‌های پایانی جنگ جهانی اول، منتشر شد. گرگ تنها دزد جواهر و آدم باهوشی است که در جنگ کنار متفقین جاسوسی می‌کند.

داستان با صحنه‌ای تکان‌دهنده در سرزمین حایل شروع می‌شود: مردی بی‌حرکت در میان جنازه‌ها. سپس بندر انگلیسی، کشتی‌ای که به آمریکا می‌رود، و عنوان فصل‌هایی چون «در کابین ۲۹» و «زیر دریا» نشان می‌دهند که ماجرا میان جبهه‌ها، دریا و دشمنان پنهان رفت‌وآمد دارد.

پیرنگ بر ماسک‌ها و هویت‌های ساختگی بنا شده و کتاب پر از تعقیب و گریز، جاسوسی و فداکاری است. ونس خواننده را در میان تردیدها نگه می‌دارد و فضای هیجان‌انگیز دورهٔ جنگ را به خوبی منتقل می‌کند.

خوانندگان داستان‌های جاسوسی کلاسیک و ماجراهای زمان جنگ جهانی اول از این اثر لذت خواهند برد.