The Great Impersonation

«جعل هویت بزرگ» (The Great Impersonation) یکی از معروف‌ترین رمان‌های ای. فیلیپس اوپنهایم (E. Phillips Oppenheim)، استاد داستان‌های جاسوسی عصر ادواردی، است و نخستین بار در ۱۹۲۰ منتشر شد. داستان در آستانهٔ جنگ جهانی اول و در فضای رقابت پنهان بریتانیا و آلمان می‌گذرد.

پایهٔ رمان تشابه شگفت‌انگیز دو مرد است: یک اشراف‌زادهٔ انگلیسی و یک افسر آلمانی که سرنوشت‌شان در آفریقا به هم گره می‌خورد. این تشابه مقدمهٔ ماجرایی از هویت، فریب و وفاداری در لندن و روستاهای انگلستان می‌شود. اوپنهایم با زبان روان و ریتم تند، خواننده را میان شک و کنجکاوی نگه می‌دارد.

این رمان برای دوستداران داستان‌های جاسوسی کلاسیک و ادبیات عامه‌پسند سدهٔ بیستم مناسب است و نشان می‌دهد ژانر جاسوسی پیش از رمان‌های مدرن چگونه بود. به همین دلیل بهتر است داستان را بدون آگاهی از گره‌گشایی آن خواند.