The Zeppelin's Passenger

«مسافر زپلین» رمانی از ای. فیلیپس اوپنهایم، نویسندهٔ انگلیسی که «شاهزادهٔ داستان‌های جاسوسی» لقب گرفته بود، است که در ۱۹۱۸ و در ماه‌های پایانی جنگ جهانی اول منتشر شد. داستان در منطقه‌ای ساحلی در شرق انگلستان می‌گذرد؛ جایی که زپلین‌های آلمانی شب‌ها از فراز آن عبور می‌کنند و ساکنانش با ترس و کنجکاوی صدای موتورها را می‌شنوند.

رمان با گفت‌وگویی سر میز عصرانه آغاز می‌شود: شب گذشته زپلینی تا آستانهٔ سقوط پیش رفته و اتاقک دیده‌بانی‌اش در زمینی نزدیک پیدا شده است. کمی بعد مردی ناشناس، خوش‌برخورد و فرهیخته، در منطقه پیدا می‌شود و به خانهٔ لیدی کرنستن راه می‌یابد. هیچ‌کس نمی‌داند او کیست، از کجا آمده و برای چه آمده است — و همین پرسش، زندگی بانوی خانه، دوستانش و افسرانی را که در منطقه مستقرند درهم می‌پیچد.

اوپنهایم با مهارت همیشگی‌اش تعلیق، دسیسهٔ جاسوسی و کشمکش عاطفی را درهم می‌آمیزد و فضای عصبی جبههٔ داخلی انگلستان در جنگ — بدگمانی به بیگانگان، ترس از جاسوسان و چشم‌انتظاری خانواده‌ها — را به خوبی نشان می‌دهد. گفت‌وگوهایش پرکشش‌اند و داستان تا فصل‌های پایانی رازش را نگه می‌دارد.

این رمان برای دوستداران داستان‌های جاسوسی کلاسیک، ادبیات جنگ جهانی اول و تاریخ اجتماعی انگلستان در دوران جنگ خواندنی است.