A Yacht Voyage Round England

«سفر با قایق بادبانی به دور انگلستان» (A Yacht Voyage Round England) از ویلیام اچ. جی. کینگستون (۱۸۱۴ـ۱۸۸۰) است، نویسندهٔ پرکار ماجراهای دریایی برای نوجوانان. کتاب با نمونهٔ آشنای ماجرای مسافرتی-آموزشی او نوشته شده و راوی آن پسری به‌نام هری است.

داستان وقتی شروع می‌شود که هری و برادرش الیور به‌دلیل شیوع بیماری زودتر از مدرسه به خانه برمی‌گردند. پدرشان، کاپیتان بازنشستهٔ نیروی دریایی سلطنتی، پیشنهاد می‌دهد تابستان را با او در سفری دریایی به گرد انگلستان بگذرانند. پسرها قول می‌دهند در کار کشتی کمک کنند و مادرشان شرط می‌گذارد که یادداشت روزانه بنویسند؛ این یادداشت‌ها همان متن کتاب را می‌سازد.

کینگستون در حین سفر از بندرها و ساحل‌ها، تاریخ محلی، کار دریانوردی و جزئیات جغرافیایی می‌گوید. خوانندهٔ نوجوان با زبان ساده، مطالب آموزنده و حس ماجراجویی دریا روبه‌رو می‌شود، و خواننده‌ٔ بزرگ‌تر تصویری جذاب از آموزش پسرانهٔ ویکتوریایی و عشق به دریا می‌بیند.