Little By Little; or, The Cruise of the Flyaway

«کم‌کم؛ یا سفر دریایی فلای‌اوی» از آثار اولیور اپتیک، نام مستعار ویلیام تیلور آدامز، نویسندهٔ پرکار ادبیات نوجوان آمریکایی در سدهٔ نوزدهم، است. این کتاب جلد ششم «کتابخانهٔ جوانان» او بود و دربارهٔ پسری است که با صبر و پشتکار می‌خواهد ناخدای قایق خودش شود و به سفرهای دریایی بپردازد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید خوانندگان جوان از این کتاب انتظار رویدادهای هیجان‌انگیز دارند و امیدوار است ناامید نشوند؛ اما یادآوری می‌کند که با بزرگ‌تر شدن آدم‌ها دیگر انتظار رویدادهای اغراق‌آمیز ندارند. او نمی‌خواهد قهرمانش را بی‌دلیل ثروتمند کند یا از پرتگاه‌های بلند پرتاب کند و به‌جای آن اهمیت پیشرفت تدریجی و درستکاری را در خلال ماجراها نشان می‌دهد.

کتاب را «لی و شپرد» در بوستون منتشر کردند و بعدها چاپ‌های دیگری یافت. داستان برای نوجوانان و زبان‌آموزان سطح متوسط، با پیام آموزشی روشن دربارهٔ تلاش و اراده، مناسب است. زبان آن ساده، اما با شیوهٔ دوران خود است.