Adventures in Silence

«ماجراهایی در سکوت» (۱۹۲۳) نوشتهٔ هربرت کالینگوود، کشاورز و روزنامه‌نگار آمریکایی، روایت زندگی مردی ناشنواست. او در مقدمه یادآوری می‌کند که در آمریکای آن روز دههاهزار نفر هرگز نشنیده‌اند و صدها هزار نفر دیگر شنوایی خود را از دست داده‌اند.

کالینگوود به‌جای شکایت از محرومیت، از ماجراهای روزمره‌اش می‌نویسد: ارتباط با مردم، کار، سفر، شوخی‌ها و سوءتفاهم‌هایی که سکوت پدید می‌آورد، و راه‌هایی که برای جبران آن یافته است. لحن کتاب گرم، ساده و گاه طنزآمیز است و بیشتر از دشواری‌ها، از امکان‌های زندگی سخن می‌گوید.

نویسنده با نشریهٔ «رورال نیویورکر» همکاری داشت و همین نشریه کتاب را پخش کرد. این اثر برای خوانندگانی جالب است که به خاطرات شخصی، تجربهٔ زیستهٔ ناتوانی و روحیهٔ امیدوار آمریکای اوایل قرن بیستم علاقه دارند و نگاهی انسانی به زندگی ناشنوایان آن روزگار می‌خواهند.