American Sketches

«طرح‌هایی از آمریکا» (American Sketches) مجموعه‌ای از جستارهاست که چارلز ویبلی، منتقد و روزنامه‌نگار انگلیسی، دربارهٔ مشاهداتش از ایالات متحده نوشت و در ۱۹۰۸ انتشارات بلک‌وود آن را چاپ کرد. ویبلی از نویسندگان همیشگی مجلهٔ بلک‌وود بود و نگاهش به آمریکا نگاه ناظری انگلیسی است که هم کنجکاو است و هم اهل نقد.

فصل‌های کتاب به شهرها و موضوعات گوناگون اختصاص دارد: نیویورک، بوستون، شیکاگو و نیوانگلند، سپس مطبوعات زرد، آزادی و میهن‌پرستی، میلیونرها، زبان آمریکایی، ادبیات آمریکایی و دنیای زیرزمینی شهرها. نخستین فصل با ورود مسافر به بندر هوبوکن در بارانی ریز آغاز می‌شود و تصویری ناخوشایند و نیمه‌تمام از خیابان‌های آمریکا ترسیم می‌کند؛ لحن نویسنده در سراسر کتاب همین‌گونه تیزبین و گاه تند است.

این اثر بیش از آنکه گزارشی بی‌طرفانه باشد، شهادتی از دیدگاه یک روشنفکر بریتانیایی در آغاز قرن بیستم است و برای کسانی که به تاریخ تصویر آمریکا در چشم اروپاییان یا به جستارنویسی دورهٔ ادواردی علاقه دارند، خواندنی است.