Argentina, Legend and History

«آرژانتین: افسانه و تاریخ» کتابی برای کلاس اسپانیایی است که گاریبالدی و سینسیناتو لاگواردیا، از آموزگاران آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده، گردآوری و ویرایش کرده‌اند. در مجموعهٔ «هیسپانیک» به سرپرستی جان دی. فیتس‌جرالد در ۱۹۱۹ منتشر شد و متن خواندنی‌های آن اسپانیایی است.

هدف کتاب، چنان‌که در دیباچه آمده، دادن تصویری از تاریخ آرژانتین، مردان بزرگ آن، پیشرفتش پس از استقلال و امکانات آیندهٔ کشور است. گزیده‌ها از نویسندگانی چون بلاسکو ایبانیز، از جمله «به‌سوی امید»، برگرفته شده و مقدمه‌ای تاریخی، یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای، توضیحات و واژه‌نامه همراه دارد.

کتاب برای دانش‌آموز سال سوم دبیرستان یا سال دوم دانشگاه نوشته شده و فرض می‌کند خواننده اصول دستور اسپانیایی را می‌داند. برای کسی که می‌خواهد همزمان اسپانیایی بخواند و با تاریخ، شخصیت‌ها و آداب آرژانتین آشنا شود، منبعی مفید و فشرده است.