At War with Society

«در جنگ با جامعه، یا حکایت‌های طردشدگان» (At War with Society) مجموعه‌ای از خاطرات و حکایت‌های جیمز مکلوی، کارآگاه پلیس ادینبرو، است که انتشارات کامرون و فرگوسن در گلاسگو چاپ کرد. مکلوی پیش‌تر نیز «رمانس‌های جنایت» را نوشته بود و در دورهٔ ویکتوریایی از نخستین کارآگاه‌های اسکاتلندی بود که تجربه‌های کارش را منتشر کرد.

عنوان‌های حکایت‌ها، مانند «زیرکی دزدان»، «شکوفهٔ پرتقال»، «گل‌های آبی اسکاتلند»، «سبیل‌ها» و «تابوت سفید»، نشان می‌دهد که هر داستان بر یک پرونده یا یک ماجرای واقعی متمرکز است. مکلوی با نثر روان و جزئیات صحنه، دنیای خیابان‌های تنگ، تقلب و رازهای خانوادگی در ادینبرو را بازمی‌سازد.

این کتاب برای دوستداران داستان‌های جنایی ریشه‌دار در واقعیت و کسانی مناسب است که می‌خواهند با تاریخ پلیس و جرم در اسکاتلند قرن نوزدهم آشنا شوند.