The Old Stone House and Other Stories

«خانهٔ سنگی کهنه و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از آنا کاترین گرین (۱۸۴۶–۱۹۳۵)، نویسندهٔ آمریکایی و از پیشگامان رمان کارآگاهی، است که در ۱۸۹۱ منتشر شد. گرین به «مادر داستان پلیسی آمریکا» شهرت دارد و نخستین رمانش، «پرونده لیونورث»، پرفروش بود.

داستان بلند آغازین، «خانهٔ سنگی کهنه»، با راوی‌ای شروع می‌شود که در یک روز پاییزی از میان مناطق جنگلی ایالت نیویورک می‌گذرد و ناگهان به خانه‌ای سنگی و کهنه با نشانه‌هایی از قدمت عجیب برمی‌خورد. چهار داستان کوتاه بعدی، «شبی به یادماندنی»، «صلیب سیاه»، «ماجرای اسرارآمیز» و «آیا باید با او ازدواج کند؟»، نیز از معما و جنایت می‌گویند.

مجموعه برای دوستداران معماهای کلاسیک قرن نوزدهم، فضاهای پرتعلیق و داستان‌های دقیق و رازآلود مناسب است، و نشان می‌دهد پیش از عصر طلایی داستان پلیسی، این ژانر چگونه شکل می‌گرفت.