Shadowed by a Detective

«در تعقیب کارآگاه» رمانی پلیسی است که در شمارهٔ ۱۰۶ مجموعهٔ «کتابخانهٔ کارآگاهی مگنت» از انتشارات استریت و اسمیت نیویورک چاپ شد. این مجموعهٔ ده‌سنتی هفتگی شامل داستان‌های نیک کارتر و ترجمه‌هایی از نویسندگان فرانسوی مانند فورتونه دو بواگوبی و رنه دو پون‌ژست بود.

نویسنده، رنه دو پون‌ژست، رمان‌نویس فرانسوی سدهٔ نوزدهم بود که با داستان‌های جنایی و ماجرایی شناخته می‌شد. روایت کتاب پیگیری یک جنایت و پرده‌برداری از رازی است که در پاریس و پیرامون آن می‌گذرد و کارآگاه برای حل آن باید به سرنخ‌ها و اشخاص مشکوک تکیه کند.

این داستان نمونه‌ای از ادبیات پلیسی عامه‌پسند اواخر سدهٔ نوزدهم است. سبک آن بر تعلیق و پیچیدگی ماجرا استوار است و برای علاقه‌مندان تاریخ داستان کارآگاهی، پیش از شکوفایی رمان پلیسی کلاسیک، جالب خواهد بود.