X Y Z: A Detective Story

«ایکس وای زد: یک داستان کارآگاهی» (X Y Z: A Detective Story) نوشتهٔ آنا کاترین گرین، نویسندهٔ «پروندهٔ لیونورث» و «ناپدیدشدنی عجیب»، در ۱۸۸۳ ج. پ. پاتنام در نیویورک منتشر کرد. گرین را «مادر داستان پلیسی آمریکایی» می‌نامند و رمان‌هایش نقش مهمی در شکل‌گیری این گونه داشت.

کتاب پنج فصل کوتاه دارد و با جمله‌ای دربارهٔ تجربهٔ کارآگاهان آغاز می‌شود: گاهی هنگام کشف راز جنایتی، سرنخ جنایتی دیگر به‌تصادف پیدا می‌شود. نخستین فصل «ملاقات اسرارآمیز» نام دارد و داستان از دید کارآگاهی روایت می‌شود که پی نشانه‌هایی مرموز می‌گیرد.

گرین ساختار معما و حل آن را با دقت می‌چیند و روایت را کوتاه و گیرا نگه می‌دارد. برای دوستداران رمان‌های پلیسی کلاسیک پیش از عصر هولمز و خوانندگانی که دوست دارند ببینند ریشهٔ ادبیات معمایی در آمریکا چگونه بود، انتخاب خوبی است.