Traced and Tracked

«ردیابی و شکار» خاطرات داستانی کارآگاهی شهری در ادینبرو است که جیمز مک‌گاوان، خود افسر پلیس سابق، نوشته است. او پیش‌تر «به دام افتاد»، «شکار شد» و «سرنخ‌های عجیب» را منتشر کرده بود و در پیشگفتار می‌گوید فروش آثار پیشینش به ۲۵ هزار نسخه رسیده است.

کتاب مجموعه‌ای از ماجراهای پلیسی کوتاه است که از زبان یک کارآگاه روایت می‌شوند. موضوع آنها دزدی، کلاهبرداری و جنایت در شهر و پیگیری سرنخ‌های ظاهراً کوچک است. شیوهٔ روایت از ادبیات «خاطرات کارآگاه» گرفته شده که در دورهٔ ویکتوریایی بسیار محبوب بود.

اگر به آغاز داستان‌های پلیسی پیش از شرلوک هلمز علاقه دارید، این کتاب نمونه‌ای از همان سنت اسکاتلندی است. روایت‌ها ساده و پرکشش‌اند و تصویری از ادینبرو و پلیس سدهٔ نوزدهم را به دست می‌دهند.